 | ご無沙汰しております。
コロンビアとエピックのアンソロジーが出るみたいですが、 会長入魂の解説は付いたりするのでしょうか? それともまた輸入盤の直訳だけでしょうかね?
いつも直前に依頼が来ると以前おっしゃていた記憶もありますが・・。 会長の解説が国内盤を買う理由の私としては大事なんです(笑)
いわゆる黄金期以外のアンソロジー二枚組ですが、 良い音で聴ける曲が増えるのは嬉しいと思います。 |
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:櫻井隆章ッ 投稿日:2018/10/30(Tue) 04:08 No.2197
えッ そんな話がッ あたしゃ何も聴いておりませぬッ でも、そもそも、 それの日本盤が出ることを願っておりますのだ。で、それの日本盤が 出る際には、是非とも私めにライナーの依頼が来ることを願っておりおますが。 でも、これだけはオレがそう思っていても、そうなるとは限っておらずでして。 さて、どうなりますか? |
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:kamego 投稿日:2018/10/31(Wed) 00:27 No.2198 アマゾンだと12月26日に国内盤が発売のようです。 でも、会長がご存知ないということは、解説の直訳パターンぽいですね。
輸入盤は11月末みたいですね。 芽瑠璃堂さんのサイトだと、曲目も出てます。
まあ、出ることはめでたいです(笑)
|
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:櫻井隆章ッ 投稿日:2018/10/31(Wed) 02:37 No.2199
はいッ 芽瑠璃堂さんのHPを見ましたが、日本盤も出るという 表現は何処にも無く(ですよね?)。なので、輸入盤で買うしか 無さそうであります。従って、解説があったとしても(当然、 英文でありましょうが)、その対訳が付くハズも無く。なので、 頑張って読んで戴くしか無いと思われます。皆さん、頑張って 下され! これが発売になる11月30日以降に、あたしゃ輸入盤の お店やコーナーをチェック致します!
ただ、結構覚えていない曲も入っていますな(爆) だってさ、 この「コロンビア時代」は、タワーにとっては結構「冬の時代」の 「入り口」だったりしますし…… |
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:kamego 投稿日:2018/10/31(Wed) 09:28 No.2200 すいません。説明不足で・・。
芽瑠璃堂さんには国内盤の案内は無いですが、 アマゾンでタワーを検索していただくと10番目ぐらいに 出てきます。2862円です。たまたま見つけたのですよ。
さすがに今回のはリマスターはされてると思うのですがね。
|
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:櫻井隆章ッ 投稿日:2018/10/31(Wed) 12:39 No.2201
ホントだ、出て来た…… こちらでは発売日が12月26日に なってますね。「 import 」になってますから、やっぱり 日本盤は出ないみたいですね。あんまり売れそうにない から、かな?(爆)
でも、ファンは買っちゃいますよね! |
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:kamego 投稿日:2018/10/31(Wed) 14:16 No.2202 度々すいません。
そのIMPORTでないカタカタでタイトルが書かれている方です(笑) もう一つあるんですよ。説明不足ですいません。 これは輸入盤に解説付けただけかもですが、国内盤のはずです。
|
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:櫻井隆章ッ 投稿日:2018/11/01(Thu) 02:04 No.2203
はい、モロの「私信」状態となってますな(笑)
なのですが、すんません、探せませんでした…… カタカナで書いてあるCDはありましたが、それ? どうも日本盤では無いようなのですが……
リンクを張って(貼って)戴けると嬉しいです! |
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:kamego 投稿日:2018/11/01(Thu) 23:57 No.2204 はい。本当に申し訳ありません・・。
リンクが貼れなかったので、少し横着というか見てください的な 書き込みで遠回りさせてしまいましたね。
タワーレコードでも予約が始まったみたいです。 輸入盤に帯を付けた仕様ぽいですね。
ttps://tower.jp/item/4819757/
コレでいかがでしょうか?
|
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:櫻井隆章ッ 投稿日:2018/11/02(Fri) 03:33 No.2205
すんません、お教え戴いたアドレスでは上手くサーチが出来ず。 代りに他の方法で調べましたところ、それっぽい画面が出ましたが……
これ、どうも単なる輸入盤のような気がします。単にカタカナで 書かれているだけのような。そもそも、CD番号が日本仕様に なっていないんですよ。なので、輸入盤のマンマではないかと。
とは言え、まだ正確なところは判っておりませぬ。待たれよ、続報! |
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:kamego 投稿日:2018/11/03(Sat) 11:33 No.2206 現段階で分かっている事をまとめますと・・。
輸入盤 2018年11月30日発売 品番 SMCR5179D 国内盤(輸入盤:国内流通仕様)2018年12月26日発売 品番 CDSOL70466
・・となります。どちらにしても商品自体は同じ輸入盤ですよね。
Hipper than Hipperのように解説の直訳のみなのか、 Soul Side Of Towmのように会長の入魂の解説が付くかを知りたかったのですが、 どうやら良くて直訳付き、最悪は帯を付けただけという感じでしょうね。
伝え方が悪くて混乱させてしまい申し訳なく思っています。 すいませんでした。
|
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:櫻井隆章ッ 投稿日:2018/11/05(Mon) 06:30 No.2207
いえいえいえ、トンでも無い! いずれにせよ、貴重な情報を、 ありがとうございました!
また、次のタワーのライヴで!(笑) |
| Re: 年末のアンソロジーの解説は会長なのでしょうか? 投稿者:しまりす☆いくみ 投稿日:2018/11/05(Mon) 12:43 No.2208 kamegoさんのおっしゃってるAmazonのリンクはこれかと思われます。
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B07JHSKSYR/
違いが気になりますね。 |